[JFKI-News] WG: Extended deadline! Nouvelle échéance! Frist Verlängerung!

[John-F.-Kennedy Institute <administration@jfki.fu-berlin.de>]

Von: GKS Nachwuchsforum <nachwuchsforum@gmail.com>
Gesendet: Freitag, 29. Mai 2020 13:30
An: canada.2020@mail.uni-freiburg.de
Betreff: Extended deadline! Nouvelle échéance! Frist Verlängerung!

 

Le français suit.

Deutsche Version unten.

-------------------------------------

Dear colleagues,

 

The Emerging Scholars Forum of the Association for Canadian Studies in German-speaking Countries (GKS) has extended the deadline for abstract submissions for paper and poster presentations for their upcoming conference:

 

Imagining Canada:

'Discovering' and Navigating 'All Our Relations' in an (Un)Common Country

September 3 - 5, 2020

Extended deadline: June 15th, 2020

 

We recognise that the Covid-19 pandemic has caused a lot of uncertainty, particularly relating to (international) travel and meeting in groups. We are still hoping for a largely in-person conference in Freiburg, Germany, but we are preparing ourselves to host participants partially or fully online. A final decision will be made on June 30th, 2020 after Germany‘s physical distancing rules should be lifted and borders opened to European guests. If we are able to meet (partially) in person, all necessary hygiene and safety precautions will be undertaken, as suggested by the WHO and university and state policies. 

 

For those who already know they will not be able to travel in the fall, please feel free to submit an application for a remote presentation and we will accommodate you! This is a multi-disciplinary and multi-lingual (French, English, German) conference. Applications in French and from outside of the humanities are particularly welcome! 

 

For our full Call for Papers, please see https://gksnwf2020.wixsite.com/canadafreiburg2020. 

 

If you have any questions or to submit your application, please contact us at canada.2020@mail.uni-freiburg.de. 

 

Your Emerging Scholars’ Team, 

Léna Remy-Kovach, Freiburg

Michelle Thompson, Freiburg

Franz Krause, Cologne

 

-------------------------------------

Cher-ère-s collègues, 

 

Le Forum des Jeunes Chercheur-se-s de L’Association d’Études Canadiennes dans les Pays de Langue Allemande (GKS) a reporté la date limite pour les submissions de présentations et de posters pour leur prochaine conférence : 

 

“(Ré)imaginer le Canada : se retrouver et partager toutes nos relations”

3-5 septembre 2020

Université de Fribourg, Allemagne

 

Nouvelle échéance : 15 juin 2020

 

Nous sommes conscients du fait que la pandémie de Covid-19 continue d’alimenter les incertitudes concernant les voyages, aussi bien domestiques qu’à l’étranger, ainsi que les réunions de groupes. Nous continuons d’espérer pouvoir proposer une conférence en personne à l’Université de Fribourg (Allemagne), mais nous nous tenons prêts à accommoder nos participants virtuellement, en partie ou complètement. La décision finale devra se faire le 30 juin 2020, après que le gouvernement allemand a relâché les restrictions d’éloignement sanitaire et rouvert les frontières aux collègues internationaux. S’il devient possible de participer en personne, toutes les les précautions dictées par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), et par les services gouvernementaux et locaux, seront respectées à la lettre afin d’assurer l’hygiène sanitaire et la sécurité de tou-te-s. 

 

Nous invitons celles et ceux qui savent d’ores et déjà qu’ils ne pourront pas faire le déplacement cet automne à soumettre une proposition de présentation en ligne : nous nous chargerons d’accommoder les allocutions par vidéo-conférence. Notre conférence est multi-disciplinaire et multi-lingue (français, anglais, allemand). Les propositions en français, et de chercheur-se-s au-delà des sciences humaines sont particulièrement encouragées ! 

 

Pour notre appel à contributions, visitez :  

https://gksnwf2020.wixsite.com/canadafreiburg2020

 

Pour toute questions et/ou pour soumettre votre proposition, contactez-nous à ce courriel : canada.2020@mail.uni-freiburg.de. 

 

Votre équipe Jeunes Chercheur-se-s, 

Léna Remy-Kovach, Fribourg

Michelle Thompson, Fribourg

Franz Krause, Cologne

 

-------------------------------------

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

Das Nachwuchsforum der Gesellschaft für Kanada-Studien in deutschsprachigen Ländern (GKS) hat die Frist für die Einreichung von Abstracts für Vorträge und Posterpräsentationen für ihre kommende Konferenz verlängert:

 

Imagining Canada: 

Zur 'Entdeckung' und Orientierung 'all unserer Beziehungen' in einem (nicht) gemeinsamen Land

3. bis 5. September 2020

Verlängerte Frist: 15. Juni 2020

 

Wir sind uns bewusst, dass die Covid-19-Pandemie viel Unsicherheit verursacht hat, insbesondere in Bezug auf (internationale) Reisen und Zusammenkünfte in Gruppen. Wir hoffen immer noch auf eine weitgehend persönlich abgehaltene Konferenz in Freiburg, Deutschland, aber wir bereiten uns auch darauf vor, die Teilnahme teilweise oder vollständig online zu ermöglichen. Eine endgültige Entscheidung darüber werden wir am 30. Juni 2020 treffen, wenn die Distanzierungsregeln für Deutschland aufgehoben und die Grenzen für europäische Gäste geöffnet sein sollten. Wenn wir uns (teilweise) persönlich treffen können, werden alle notwendigen Hygiene- und Sicherheitsvorkehrungen getroffen, entsprechend den Vorschlägen der WHO und den universitären und staatlichen Richtlinien.

 

Diejenigen, die bereits wissen, dass sie im Herbst nicht reisen können, können gerne einen Abstract für eine Fernpräsentation einreichen, das wir gerne berücksichtigen. Dies ist eine multidisziplinäre und mehrsprachige (Französisch, Englisch, Deutsch) Konferenz. Abstracts auf Französisch und von außerhalb der Geisteswissenschaften sind besonders willkommen!

 

Unseren vollständigen Call for Papers finden Sie unter https://gksnwf2020.wixsite.com/canadafreiburg2020.

 

Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Abstracts einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter canada.2020@mail.uni-freiburg.de.

 

Ihr Nachwuchsforum-Team

Léna Remy-Kovach, Freiburg

Michelle Thompson, Freiburg

Franz Krause, Köln

 

--

Nachwuchsforum der Gesellschaft für Kanada-Studien e.V.

Facebook: https://www.facebook.com/groups/134934376663/

Twitter: https://twitter.com/NWFCanStudies

Attachment: Extended - Imagining Canada - NWF - CfP English.pdf
Description: Extended - Imagining Canada - NWF - CfP English.pdf

Attachment: Verlängerung - Imagining Canada - NWF - CfP Deutsch.pdf
Description: =?utf-8?B?VmVybMOkbmdlcnVuZyAtIEltYWdpbmluZyBDYW5hZGEgLSBOV0YgLSBDZlAg?= =?utf-8?Q?Deutsch.pdf?=

Attachment: Nouvelle échéance - (Re)Imaginer le Canada - NWF - CfP francais.pdf
Description: =?utf-8?B?Tm91dmVsbGUgw6ljaMOpYW5jZSAtIChSZSlJbWFnaW5lciBsZSBDYW5hZGEg?= =?utf-8?Q?-_NWF_-_CfP_francais.pdf?=