[Kunst Afrikas] [Ausstellung] "It's all chinese to me - how abstract can one be? "(Berlin , 18. Juni ? 07. August 2011 )

[Mailingliste zur Kunst Afrikas <kunstafrikas@lists.fu-berlin.de>]

Liebe Listenmitglieder,

auf folgende Ausstellung möchten wir hinweisen:

/// It?s all Chinese to me - how abstract can one be?

Fouad Asfour, Ingo Gerken, Khwezi Gule, Bandile Gumbi,
Amos Letsoalo, Sharlene Khan, Eva Seufert, Claudia Shneider

Eröffnung Freitag, 17.Juni 2011 um 19 Uhr
18.Juni ? 7.August 2011

after the butcher
Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst & soziale Fragen
Spittastraße 25
10317 Berlin
+49 - 157 - 783 304 98
www.after-the-butcher.de

Eingeladen im Rahmen von beyond language, einem Austauschprojekt zwischen
Südafrika und Deutschland, kuratiert von Eva Seufert und Fouad Asfour, in
Zusammenarbeit mit dem Dead Revolutionaries Club Johannesburg

Nach  Ausstellungen, Diskussionen, Workshops und Lesungen in Johannesburg,
Soweto und Polokwane, zu denen die Berliner KünstlerInnen Eva Seufert und
Ingo Gerken im Winter 2011 in Südafrika waren, versucht die Ausstellung in
Berlin einige der im Laufe des Projekts aufgeworfenen Fragen aufzugreifen.
Aus diesem Anlass freuen wir uns, die südafrikanischen KünstlerInnen
Bandile Gumbi, Sharlene Khan und Claudia Shneider sowie den Künstler und
Kurator des Polokwane Art Museum Amos Letsoalo und den Kurator des Hector
Pieterson Museum Khwezi Gule nach Berlin einzuladen.

Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf ein grundlegendes Missverstehen
innerhalb sprachlicher Kommunikation, verursacht durch die
Unzuverlässigkeit von Bedeutung, welche andererseits das widerständige
Potential von Sprache birgt.
Der Vorschlag zur direkten Rede ist deshalb, Sprache als Material und
Material als Sprache zu verwenden.

Am 30.Juni wird Khwezi Gule, Kurator des Hector Pieterson Museum in
Soweto, über den Schüleraufstand in Soweto gegen die Einführung von
Afrikaans als Unterrichtssprache und die Folgen der Bantu Education in
Südafrika sprechen.

Zum ersten Teil des Projekts siehe auch: http://byndlanguage.blogspot.com/

Herzliche Grüße

i.A.
Robert Kehl