[JFKI-News] WG: (Ré)Imaginer le Canada / Imagine Canada Forum

[John-F.-Kennedy Institute <administration@jfki.fu-berlin.de>]

Von: GKS Nachwuchsforum <nachwuchsforum@gmail.com>
Gesendet: Montag, 30. März 2020 10:11
An: canada.2020@mail.uni-freiburg.de
Betreff: (Ré)Imaginer le Canada / Imagine Canada Forum

 

Le français suit.

Deutsche Version unten.

__________________

 

Dear Colleagues,

 

The Emerging Scholars Forum of the Association for Canadian Studies in German-speaking Countries (GKS) invites abstract submissions for paper and poster presentations at their upcoming conference:

 

Imagining Canada:

'Discovering' and Navigating 'All Our Relations' in an (Un)Common Country

 

It will take place September 3 - 5, 2020 at the Freiburg Research Institute for Advanced Studies (FRIAS) in Freiburg, Germany (depending on the status of the Covid-19 pandemic, this event may need to be facilitated creatively with the help of teleconferencing technologies). Please see the attached document for the full Call for Papers.  

 

Despite the ongoing Covid-19 pandemic and the difficult circumstances associated with it, we think it is important to continue to plan our conference. We do this to maintain a sense of normalcy, not because we are ignoring the devastating current events. As young researchers ourselves, we know first-hand the difficulties arising with the numerous cancellations of conferences, seminars, and internships we had originally planned to attend. We hope to provide you, via our September forum, with a new opportunity to present your research, share your ideas, and network with your peers. We want to emphasise, however, that our first priority is the health and safety of our participants and their families - we are staying informed on the latest developments and are ready to adjust our program according to the latest safety regulations if need be. 

 

If you have any questions, please feel free to contact the conference organisers at canada.2020@mail.uni-freiburg.de. 

 

Your organizing team,

Léna Remy-Kovach, Freiburg

Michelle Thompson, Freiburg

Franz Krause, Köln

 

__________________

 

Cher-ère-s collègues,

 

Le Forum des Jeunes Chercheur-se-s de l’Association d’Études Canadiennes dans les Pays de Langue Allemande (Gesellschaft für Kanada-Studien in den deutschsprachigen Ländern/GKS) vous invite à partager vos propositions pour une présentation ou un poster pour leur prochaine conférence : 

 

(Ré)imaginer le Canada :

se retrouver et partager toutes nos relations

 

qui aura lieu du 3 au 5 septembre 2020 à l’Institut pour les Recherches Avancées (FRIAS) de l’Université de Fribourg, en Allemagne. En fonction des développements concernant l’épidémie du virus Covid-19, il est possible que la conférence soit facilitée en ligne, à l’aide de technologies de téléconférence. Vous trouverez ci-joint l’appel à communications complet.

 

En cette période difficile, nous tenons tout d’abord à nous assurer que vous et vos familles êtes à l’abri. Votre sécurité et votre santé sont notre priorité. Nous avons choisi de continuer l’organisation de notre conférence pour maintenir une impression de normalité, non pas parce que nous voulons ignorer les événements et régulations autour de la pandémie Covid-19. En tant que jeunes chercheur-se-s, nous sommes conscients des difficultés professionnelles et financières qui émergent suite aux nombreuses annulations des conférences, séminaires et stages auxquels nous avions prévu de participer. Nous espérons vous offrir, grâce à notre forum en septembre, une nouvelle opportunité de présenter vos recherches, partager vos idées et réseauter avec vos pairs. Nous nous tenons informés des derniers développements et prêts à ajuster notre programme en fonction des régulations locales et gouvernementales si besoin est. 

 

 Pour toute question, écrivez-nous à canada.2020@mail.uni-freiburg.de

 

L’équipe organisatrice, 

Léna Remy-Kovach, Fribourg

Michelle Thompson, Fribourg

Franz Krause, Cologne 

_____________________

 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

Das Nachwuchsforum der Gesellschaft für Kanadastudien in deutschsprachigen Ländern (GKS) lädt zur Einreichung von Abstracts für Vorträge und Posterbeiträge auf der kommenden Konferenz ein:

 

Imagining Canada:

Zur 'Entdeckung' und Orientierung 'all unserer Beziehungen' in einem (nicht) gemeinsamen Land

 

Sie findet vom 3. bis 5. September 2020 am Freiburg Research Institute for Advanced Studies (FRIAS) in Freiburg, Deutschland, statt (je nach dem Stand der Covid-19-Pandemie wird diese Veranstaltung alternativ mit Hilfe von Telekonferenztechnologien kreativ gestaltet). Im Anhang befindet sich der ausführliche Call for Papers.  

 

Trotz der andauernden Covid-19-Pandemie und der damit verbundenen schwierigen Umstände halten wir es für wichtig, unsere Konferenz weiter zu planen. Wir tun dies, um ein Gefühl der Normalität aufrechtzuerhalten, nicht, weil wir die verheerenden aktuellen Ereignisse ignorieren. Als junge NachwuchswissenschaftlerInnen wissen wir selbst aus erster Hand, welche Schwierigkeiten sich aus den zahlreichen Absagen von Konferenzen, Seminaren und Praktika ergeben. Wir hoffen, Ihnen mit unserem September-Forum eine neue Gelegenheit zu bieten, Ihre Forschung zu präsentieren, Ihre Ideen zu teilen und sich miteinander zu vernetzen. Wir möchten jedoch betonen, dass die Gesundheit und Sicherheit unserer TeilnehmerInnen und ihrer Familien für uns an erster Stelle steht - wir bleiben über die neuesten Entwicklungen informiert und sind bereit, unser Programm bei Bedarf an die neuesten Sicherheitsvorschriften anzupassen.

 

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Organisatoren der Konferenz unter canada.2020@mail.uni-freiburg.de.

 

Ihr Organisationsteam,

Léna Remy-Kovach, Freiburg

Michelle Thompson, Freiburg

Franz Krause, Köln

 

--

Nachwuchsforum der Gesellschaft für Kanada-Studien e.V.

Facebook: https://www.facebook.com/groups/134934376663/

Twitter: https://twitter.com/NWFCanStudies

Attachment: Imagining Canada - NWF - CfP Deutsch.pdf
Description: Imagining Canada - NWF - CfP Deutsch.pdf

Attachment: Imagining Canada - NWF - CfP English.pdf
Description: Imagining Canada - NWF - CfP English.pdf

Attachment: (Ré)Imaginer le Canada - NWF - CfP francais.pdf
Description: =?utf-8?B?KFLDqSlJbWFnaW5lciBsZSBDYW5hZGEgLSBOV0YgLSBDZlAgZnJhbmNhaXMu?= =?utf-8?Q?pdf?=